Chalon-sur-Saône, salle du patrimoine, ville d’art et d’histoire